Fanfara – Babie Lato

Roztocze Gorajskie 16-18 października 2025

FANFARA, BABY! aby-aby festiwla muzyki tradycyjnej Roztocza //muzyka, taniec, rozkmina // granie, warsztaty, wycieczki

POTAŃCÓWKI

• 16.10 (piątek) 18.00 Hosznia Ordynacka, remiza OSP: Orkiestra Dęta Eskapada (Lublin) Smyczkowa orkiestra Babie Lato*
• 17.10 (sobota) Latyczyn, remiza OSP: Orkiestra Dęta Zaburze, Smyczkowa Orkiestra Babie Lato*

W czasie potańcówek także: wspólne śpiewanie i loterie fantowe.

WARSZTATY

• „Pieśni kobiecego losu. Obrzęd” z Agnieszką Szokaluk –(dla dziewczyn) 17-18.10
• „Pieśni całkiem nabożne i najzupełniej świeckie” z Maciejem Żurkiem (dla chłopaków i dziewczyn) 17-18.10
• skrzypce roztoczańskie z Ewą Grochowską (17.10)
• sekcja rytmiczna po lubelsku – bęben, basy z Katarzyną Zedel (17.10)

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

MUZYKANTKI, NIEWIASTY, GIRRLZ! …w tradycji i wbrew tradycji. wykład, dyskusja/rozmowa pt. 16.10 godz. 17.30 i sob. 17.10 godz. 17.30

DO TAŃCA ZAGRAJĄ:

• Orkiestra Dęta Zaburze – jedna z legendarnych roztoczańskich formacji muzycznych istniejąca już od 100 lat. Przez ten czas ograła tysiące wesel i potańcówek. W repertuarze ma liczne melodie taneczne: podróżniaki, polki, oberki, walce, tanga
• *Orkiestra smyczkowa Babie Lato – ulotna, chwilowa koalicja, której trzon stanowią wybitne skrzypaczki wykonujące melodie taneczne nauczone od dawnych skrzypków z roztoczańskiego pogórza, poleskich pojezierzy i radomskiego archipelagu – Ewa Grochowska, Paula Kinaszewska i Katarzyna Zedel. Do letniego grania na jesiennej Fanfarze zaprosiły zacny zestaw gości i gościń, których tożsamość poznamy niebawem

SZCZEGÓŁY

MUZYKANTKI, NIEWIASTY, GIRRLZ! …w tradycji i wbrew tradycji.Tradycyjna wiejska kultura, z której czerpiemy muzykę i pieśni, daleka była od równości płci, delikatnie mówiąc. Los kobiet bywał nielekki, własna decyzyjność cienka „jak lipowy listek”… A muzykowanie to była męska sprawa. Dziś zaczerpniętą z tej tradycji muzykę uprawiają w dużej części dziewczyny, zarówno nastawione feministycznie, równościowo, jak i bardziej konserwatywnie. Porozmawiamy o tym, jak odnajdujemy się w tych treściach i sytuacjach, Przypomnimy inspirujące wspomnienia siły i solidarności zasłyszane od starszych koleżanek.

WARSZTATY Warsztaty śpiewu odbywają się w sobotę (rozłożone na cały dzień) i niedzielę (do ok 14.00) – łącznie ok 8 godzin. Warsztaty instrumentalne odbywają się w sobotę rozłożone na cały dzień – łącznie ok 4,5 godziny – odbędą się, o ile zbierze się minimalna grupa

Na warsztaty oraz zakwaterowanie i wyżywienie w bazie festiwalowej Pod Lipą obowiązują wcześniejsze zgłoszenia

ZAKWATEROWANIE Główną bazą jest Agruturystyka „Pod Lipą” w Chłopkowie. Mamy kilka modeli nocowania: 2-5 osobowe pokoje z łazienkami (ilość ograniczona) ; łóżka z pościelą w wieloosobowym „open space” lub przytulnym korytarzu; Inne dostępne w sąsiedztwie miejsca zakwaterowania w wysokim standardzie w odległości do 5 km: „Siedlisko” i „Ranczo na Latyczynie” w Chłopkowie, Winnica Ostrowskich i domki na Brzozowym Wzgórzu w Komodziance , Wehikuł Czasu w Jędrzejówce, agroturystyka i dom pielgrzyma w Radecznicy oraz inne obiekty niewiele dalej.

WYŻYWIENIE Całodniowe wyżywienie Pod Lipą składa się ze posiadu śniadaniowego i posiadu obiadokolacyjnego. Podczas Fanfary Pod Lipą serwowane są wyłącznie posiłki wegetariańskie. Tak jest prościej i zdecydowanie lepiej dla planety – staramy się, aby wydarzenia powodowało mniej emisji, cierpienia zwierząt itd.

KOSZTY Udział w potańcówkach bezpłatny (zapraszamy do wzięcia paru drobnych dla kapel do kapelusza). Koszt udziału w warsztatach i zakwaterowania „Pod lipą” jest zależny od opcji: szczegółowy cennik w formularzu zgłoszeniowym. FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY Przed przybyciem/zgłoszeniem poznaj ZASADY UDZIAŁU

OPIS WARSZTATÓW:

Pieśni kobiecego losu. Obrzęd – Agnieszka Szokaluk (dla kobiet) Zajęcia dla dziewczyn.

O czym śpiewały i czym żyły kobiety? Jak pieśni pokazują życie kobiet, jakie znaczenia, dziś nieczytelne, kryją się w pieśniach i odnoszą do życia i kobiecego losu. Tym razem skupimy się na pieśniach obrzędowych. Czy przez śpiewanie pieśni weselnych też opowiemy o nich, o sobie? Dotkniemy symboliki ukrytej w pieśniach i tego, co ona wyraża i co porusza, w dawnych kobietach, ale i w nas, teraz. Będą pieśni smutne i wesołe. Zajęcia z wrażliwością na emisję głosu, właściwą śpiewowi wiejskiemu – temu pomagać będzie rozgrzewka fizyczna i wokalna oraz praca z repertuarem.

Energia babiego lata. Śpiew z Maćkiem Żurkiem (dla wszystkich)

By powstała energia konieczna jest różnica potencjałów. Jak w bateryjce – plus i minus. Uwierzycie, albo nie, ale to właśnie różnica potencjałów atmosferycznych, jak chce Erica Morley, skłania małe pajączki do wyruszenia w podróż na nitkach babiego lata, którą podziwiamy w początkach jesieni, zachwyceni drobnymi nićmi unoszącymi się w ostatnich promieniach prawdziwie ciepłego słońca. Czegóż bardziej nam trzeba na progu jesieni jak nie energii. Dobrej energii. Powodowani tą myślą proponujemy wam krótki warsztat roztoczańskich śpiewów, ułożonych według energetycznego przepisu. Na jednym biegunie znajdą się pieśni maryjne (jakże inaczej w październiku), piękne, stabilne i kontemplacyjne. Na drugim – przyśpiewki, z natury swej rubaszne, nieprzewidywalne i uwodzicielskie. To co je łączy, to fakt, że melodyka jednych i drugich jest silnie zakorzeniona w tanecznych frazach regionu, których puls, chcą nie chcąc, powoduje ruch. A ruch to energia. Energia Babiego Lata. (opis autorski MŻ)

Sekcja instrumentalna

Podsekcja skrzypcowa z Ewą Grochowską – całodniowe spotkanie warsztatowe przy herbatce dla osób co najmniej lekko zaawansowanych w grze na skrzypcach, poświęcone tanecznym melodiom oraz stylowi zespołowej gry z zachodniego Roztocza. A wieczorem może razem zagramy?

Podsekcja rytmiczna z Katarzyną Zedel – bębnienie, basowanie po lubelsko-janowkso-biłgorajsku

Zajęcia poprowadzą:

Agnieszka Szokaluk-Gorczyca – badaniem i praktyką śpiewu tradycyjnego Lubelszczyzny zajmuje się od 2000 roku prowadząc tam badania, ucząc się i podejmując muzyczną współpracę z wybitnymi śpiewaczkami z tych regionów. Od 2007 prowadzi warsztaty śpiewacze dla różnych grup, również w środowiskach lokalnych. Współtworzy zespoły: Obłoka i Polesie_PL.

Maciej Żurek skrzypek, śpiewak, animator, pszczelarz. Od końcówki XX wieku bada i praktykuje muzykę skrzypcową i śpiew m.in. Radomskiego, Lubelskiego, Podlasia. Uczeń wiejskich muzyków i śpiewaków z tych regionów. Lider i uczestnik wielu projektów muzycznych, edukacyjnych i animacyjnych w wiejskich społecznościach, m.in. Bractwo Śpiewacze i Memento Mori Dance Club. Maciej Żurek – muzykatradycyjna.pl

Katarzyna Zedel – muzykantka, pedagog, pasjonatka chorału gregoriańskiego i ludowego lutnictwa, uczennica wiejskich muzykantów z regionu radomskiego, m.in. Jana Gacy, Jana Adamczyka, Jana Fokta i Wiesławy Gromadzkiej oraz lubelskiego: Stanisława Głaza, Leona Krzosa i Zbigniewa Butryna. Buduje instrumenty, wiele lat pracowała w Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu. Grywa do tańca, współtworząc kapele z wiejskimi mistrzami oraz z rówieśnikami, zajmuje się również edukacją muzyki tradycyjnej dzieci i młodzieży m.in. w ramach Szydłowieckiej Szkoły Tradycji

Ewa Grochowska – śpiewaczka, skrzypaczka, opowiadaczka, uczennica wiejskich mistrzów, mistrzyni miejskich uczniów Ewa Grochowska

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury